http://www.multiplikator.pl
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Czy dotarł do Ciebie email aktywacyjny?
11 Maja 2024, 11:32:59

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukaj:     Szukanie zaawansowane
GALERIA:
prosimy o publikowanie tylko tych zdjęć z rybami, które są zgodne z zasadą "no kill".
131180 wiadomości w 5714 wątkach, wysłane przez 2635 użytkowników
Najnowszy użytkownik: Walterinalm
* Strona główna Pomoc Szukaj Galeria Zaloguj się Rejestracja
+  Forum Multiplikator.pl
|-+  Wędkarstwo Castingowe
| |-+  Off Topic (Moderatorzy: Urso, Pike)
| | |-+  Pytanie ?		 « poprzedni następny »
Strony: [1] Do dołu Drukuj
Autor Wątek: Pytanie ?  (Przeczytany 1427 razy)
woyan

Wiadomości: 332


Gliwice
« : 20 Maja 2010, 10:23:34 »
Jak przetłumaczyć na język angielski - "szpulka z rozetką hamulca". Chodzi mi przede wszystkim o przetłumacznie i nazwanie w języku angielskim rozetki SVS. Pozdrawiam
Ps. Czy - "spool with brake holder SVS" będzie prawidłowo?
« Ostatnia zmiana: 20 Maja 2010, 10:27:32 wysłane przez woyan » Zapisane
JJ

Wiadomości: 3591


Jabłonna
« Odpowiedz #1 : 20 Maja 2010, 10:27:56 »
Na podstawie http://www.japantackle.com/Tuning_parts/tuning_spools_shimano.htm - z opisów szpulek

6 point brake holder
Zapisane
Pozdrawiam
Strony: [1] Do góry Drukuj 
« poprzedni następny »
Skocz do:  

Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!